www.franckandsophia.info

Mon avis
***
Ce n'est certes pas de la grande littérature, je dirais aussi, que c'est parfois un peu limite sur la traduction, certaines expressions semblent être transposées mot à mot du suédois et n'ont pas de sens en Français - même si on comprend l'idée - mais c'est très divertissant, l'histoire est encore une fois très prenante. Toujours beaucoup de personnages et les défauts que j'avais relevés dans le premier tome sont évidemment reproduits ici (trop de détails inutiles, de descriptions qui brouillent les pistes, etc.) mais globalement, c'est pas mal du tout. J'ai commencé le tome 3 dans la foulée, d'autant que l'auteur nous laisse franchement en plan sur la fin de l'histoire à l'issue de ce deuxième volume.

Nous avons rejoint ceux que je pourrais appeller, par abus de langage "les havrais" (du Hav' comme dirait Richard) pour cette fête de fin d'année 2008. Nous n'étions pas montés depuis presque 10 ans et cela nous a fait bien plaisir de les revoir, de prendre des nouvelles des absents et de faire connaissance avec les nouveaux venus et les progénitures ! Nous tâcherons de ne pas attendre si longtemps pour la prochaine fois ! Merci à Manu et Muriel qui nous ont accueillis et se sont occupés de nous tous comme des chefs.
P.S 1 : n'hésitez pas à mettre des commentaires, ça me fait tellement plaisir :-)
P.S 2 : l'un d'entre vous pourrait-il nous donner l'adresse du blog de Cyril et Delphine ?